أدونيس

أول الكتاب

فاعلاً، أو ضميراً-

والزمانُ هو الوصفُ . ماذا؟ تكلمتَ، أو يتكلّم

باسمكَ شيءٌ؟

...

تستعيرُ ؟ المجازُ غِطاءٌ

والغطاء هو التّيهُ-

هذي حياتُكَ تجتاحها كلماتٌ

لا تُقرّ المعاجمُ أسرارَها / كلماتٌ

لا تجيبُ، ولكنّها تتساءلُ - تِيهٌ

والمجازُ انتقالٌ

بين نار ونارٍ

بين موت وموتٍ.

...

أنتَ هذا العبور الذي يتقرّى، ويولد في كل معنى:

لن يكونَ لوجهكَ وَصْفٌ.